As Japan's space agency prepares for its first moon landing early Saturday, it's aiming to hit a very small target.