This article first appeared in The Checkup, MIT Technology Review’s weekly biotech newsletter. To receive it in your inbox every Thursday, and read articles like this first, sign up here. Hooked up to a ventilation machine, a person can be dead in the eyes of the law, medical professionals, and loved ones, yet still alive enough…