A crippled American spaceship has been lost over a remote region of the South Pacific, probably burning up in the atmosphere in a fiery end to its failed mission to land on the Moon.