Man cleared in a 1996 Brooklyn killing said for decades he knew who did it. Prosecutors now agree