CNN anchors held a dramatic reenactment of Trump's smackdown with Judge Lewis Kaplan at the defamation trial involving E. Jean Carroll