Stanford researchers have gained new insights into how the rise of reproductive barriers between organisms creates new species and drives the incredible diversification of life on Earth.