The strikes imperil diplomatic relations between the two neighbors, who have long regarded each other with suspicion over militant attacks.