'My stomach just sank': Nanny describes frantic day Connecticut mother of five disappeared