While Loomer is very much a fringe figure in American politics, she is a popular force among the MAGA base and has the ear of Trump