Canada's biggest companies often speak of their plans to be more sustainable, but a new study found corporations aren't fully backing up those commitments.