In quantum computing, the question as to what physical system and which degrees of freedom within that system may be used to encode quantum bits of information—qubits, in short—is at the heart of many research projects carried out in physics and engineering laboratories.