Much of the United States is shivering through brutal cold as most of the rest of the world is feeling unusually warm weather. However strange it sounds, that contradiction fits snugly in explanations of what climate change is doing to Earth, scientists said.