When cyclones and floods hit populated areas, people's ability to pay their mortgage differs depending on the type and intensity of the extreme weather, research suggests.