A key chemical reaction—in which the movement of protons between the surface of an electrode and an electrolyte drives an electric current—is a critical step in many energy technologies, including fuel cells and the electrolyzers used to produce hydrogen gas.