Business Insider’s parent company reviewed stories about Neri Oxman following complaints by husband Bill Ackman, who had campaigned against ex-Harvard President Claudine Gay.