Ban on guns in post offices is unconstitutional, US judge rules