The latest calculations from several science agencies showing Earth obliterated global heat records last year may seem scary. But scientists worry that what's behind those numbers could be even worse.