When light goes through a material, it often behaves in unpredictable ways. This phenomenon is the subject of an entire field of study called "nonlinear optics," which is now integral to technological and scientific advances from laser development and optical frequency metrology, to gravitational wave astronomy and quantum information science.