Jelly Roll, former drug dealer and current Grammy nominee, speaks against fentanyl to Senate