Researchers have discovered a molecular 'barcode' system used by disease-causing bacteria to distinguish between beneficial and toxic molecules.