Donald Trump sits through brutal grilling on presidential immunity at federal Court of Appeals