Trump suggests unauthorized migrants will vote. The idea stirs his base, but ignores reality