Holland, who was put forward by Senate Majority Leader Chuck Schumer, said it was a “personal decision” to drop her district court nomination.