Instruments smaller than a human hair are being designed to eradicate antibiotic-resistant bacteria and fight cancer.