Mo. Teacher Accused of Sexually Abusing Teen After Police See Pictures of Scratches on Him; Student’s Father Also Arrested