The first U.S. moon landing attempt in more than 50 years appeared to be doomed after a private company's spacecraft developed a "critical" fuel leak just hours after Monday's launch.