Video of 73-year-old boarded up inside his apartment sparks investigation