Co-defendant in Trump's Georgia election case seeks to disqualify DA, alleging romantic relationship with prosecutor