Russia struggled to push the Ukrainians into the river after its planes were shot down, intel says, showing how a surprising failure at the war's start is still a problem