Swift got loud when her pal won the Best Performance by an Actress in a Motion Picture — Musical or Comedy award for her role in "Poor Things."