An historic private mission to land on the moon was facing potential failure Monday due to technical problems, in a blow to America's hopes of placing its first robot on the lunar surface in five decades.