The shooting follows a surge in deadly military raids and settler violence against Palestinians across the occupied territory since Oct. 7.