To build more efficient pumping systems, engineers might take inspiration from a tiny filter-feeding sea creature encased in a gelatinous structure known as a "mucus house" or "snot palace."