Famed for its comfort and cozy aesthetic, this shoe’s popularity has spurred a rash of copycats from high-end designers to affordable retailers.