Mouse filmed tidying up Powys man's shed every night