Lauren Boebert involved in physical fight with ex-husband in Colorado restaurant