Texas man held woman captive in his garage for years: police