An American fugitive who faked his own death and fled to Scotland to escape rape charges has been extradited to the US