The man later left the water to yell at two officers then dove back into the tank, police said.