Past remarks made by the Pakistani-Canadian filmmaker became the subject of online postings and articles in early January 2024. Here's the full story.