A documentary series answers questions about whether a Ukrainian orphan was an adult pretending to be a child, as her adoptive parents had claimed.