‘Girls’ vacation’ turns tragic after luggage spills from car onto road, police say