Arrest made in killings of pregnant Texas teen and her boyfriend, police say