The creator of the hit HBO show The Wire claimed The Athletic published a false report about the origins of one of the show's characters.