Las Vegas police officer dies by suicide hours after arrest