Biden administration asks Supreme Court to allow border agents to cut razor wire installed by Texas