The two friends appeared to be at odds years after the “Grown-ish” actor donated a kidney to the pop star.