Edible insects could be the key to a more sustainable food system, yet food regulations could be restricting alternative environmentally friendly sources of protein for consumers, a new report has found.