A court in New Caledonia on Thursday ordered the authorities to stop hunting sharks, saying multiple culls were a "disproportionate" response to any danger to swimmers.