California couple are followed home for 16 miles and robbed of 'generations of jewelry'